2013年4月11日 星期四
2013年4月10日 星期三
歐洲愛護動物組織海洋2012
歐洲愛護動物組織海洋2012為喚起人類關注瀕危魚類，最近邀請滾石樂隊主音歌手米積加的二十八歲長女伊麗莎白（Elizabeth Jagger），全裸拍攝一系列照片，勸喻大眾免貪一時口腹之欲而濫捕魚類。
海洋2012發起名為愛護魚類（Fishlove）的活動，任職模特兒的伊麗莎白在活動宣傳照中美艷動人，一頭烏黑秀髮的她，騎在一條已死的黃鰭吞拿魚身上，雙手微微按着魚頭，雙眼斜望。伊麗莎白說：「用身體來表達自己的觀點，對我來說沒問題。我覺得一天未生孩子，都應該拍多點裸照。」
伊麗莎白母親霍爾（Jerry Hall）也是著名模特兒，同樣明艷照人的兩母女，在合攝的照片中，各手持一條魚全裸登場，展現燦爛笑容。其他名人亦有為愛護魚類拍過裸照宣揚環保。
愛護海洋、保護海洋(Love the ocean, protect the ocean)
愛惜海洋生態與海中的生物不可以再是口號
We cant just say "We need to protect the ocean and sea animals".
因為我們正快速的讓這些生物死亡及滅絕
We must take the action but not just saying it, because the sea animals are disappearing and vanishing.
人類為了滿足自己的口腹之慾，做出的事情卻是傷天害理
We, the human beings have done so many different kinds of bad things for our own satisfaction.
有很多漁民也為了生計，而使用流刺網捕魚，增加自己的魚獲量
A lot of fishermen use drift net to increase their fishery harvesting, and make more and more money.
但是，這真的是對的嗎???
But, are they doing the right thing??
當我們的漁民為了自己生計而使用流刺網大量捕魚的時候
When our fishermen are using the drift net to catch fish,
其實他們也在斷送將來他們子孫及我們子孫的幸福
They are killing their children and our kid's happiness and future.
因為使用流刺網的結果就是連小魚也遭殃了
Using the drift net will catch not only the big fish but small fish.
沒有小魚，何來的大魚呢?
If there is no baby fish, where can we find big fish?
難道我們真的要等到汪洋大海中連一條魚都不剩的時候才要開始反省嗎???
When will we learn a lesson from this? Until there is no any fish in the sea?
在漁民豐收的燦爛笑容後面，我看到的是...流著血淚、了無生氣
Behind the smiling face of the fishermen, all i can see are sea creatures' face with bleeding, dying,
等待著我們保護意識抬頭的海洋生物們
and waiting man kinds can grow up.
我們還要繼續讓它們失望嗎??
Are we going to let them keep disappointing? Are we going to keep failing them??
We cant just say "We need to protect the ocean and sea animals".
因為我們正快速的讓這些生物死亡及滅絕
We must take the action but not just saying it, because the sea animals are disappearing and vanishing.
人類為了滿足自己的口腹之慾，做出的事情卻是傷天害理
We, the human beings have done so many different kinds of bad things for our own satisfaction.
有很多漁民也為了生計，而使用流刺網捕魚，增加自己的魚獲量
A lot of fishermen use drift net to increase their fishery harvesting, and make more and more money.
但是，這真的是對的嗎???
But, are they doing the right thing??
當我們的漁民為了自己生計而使用流刺網大量捕魚的時候
When our fishermen are using the drift net to catch fish,
其實他們也在斷送將來他們子孫及我們子孫的幸福
They are killing their children and our kid's happiness and future.
因為使用流刺網的結果就是連小魚也遭殃了
Using the drift net will catch not only the big fish but small fish.
沒有小魚，何來的大魚呢?
If there is no baby fish, where can we find big fish?
難道我們真的要等到汪洋大海中連一條魚都不剩的時候才要開始反省嗎???
When will we learn a lesson from this? Until there is no any fish in the sea?
在漁民豐收的燦爛笑容後面，我看到的是...流著血淚、了無生氣
Behind the smiling face of the fishermen, all i can see are sea creatures' face with bleeding, dying,
等待著我們保護意識抬頭的海洋生物們
and waiting man kinds can grow up.
我們還要繼續讓它們失望嗎??
Are we going to let them keep disappointing? Are we going to keep failing them??
2013年4月8日 星期一
淨水女神-林依晨最新報導
聯合國大會決議2013年為「國際水資源合作年」， ELLE特別邀請長期關注環保的「林依晨」拍攝封面故事，分享她與大自然的關係，以及她的下一步人生計畫；在ELLE最初提出以水為拍攝背景，呼應環保水資源的構想時，她很配合地欣然同意。
但誰想得到天公竟不作美，偏偏選在這天送來一道低溫寒流。街道上的人依舊穿著冬裝，林依晨卻已然換上薄紗夏衣，而且，還得下水；這或許也是身為演員的宿命，不僅得承受各種考驗，還得耐得住不為人知的辛酸與寂寞，只為成就一部好作品的誕生。
私底下的林依晨確實是個喜歡游泳、熱愛親近大海的水女孩。約莫去年10月，她還報名了潛水課程，通過海洋實地訓練，拿到貨真價實的潛水執照。
她並且大方承認，是和男友一起去的，因為認識了現在這個男友，才讓她將腦海中存在許久的潛水念頭付諸行動，聽起來格外甜蜜。
「當時我也不覺得是在考試，反正就開開心心地跑去綠島玩個兩、三天，然後教練就告訴我，經過觀察後發現我已經能在海底裡操作自如地使用氣瓶，所以All Pass！」這一趟綠島之行，更令她意外驚艷，「綠島真的是國際性潛點，因為後來我還去了一趟夏威夷的茂伊島潛水，看到的海底景致卻沒有綠島來得漂亮。
而且綠島很早就開始進行復育珊瑚礁的保育計畫，成功地利用鋼鐵建造人工堡礁，因此當我下水，看見綠島海底下都是滿滿的珊瑚礁和熱帶魚，實在是很壯觀很美麗。」
早有聽聞林依晨對大自然的關懷，如今得到印證，「因此未來有機會的話，我還想去更多著名的潛點看看。也非常想要去南北極旅行，走訪未受破壞的大自然景觀。每次看到環境污染事件發生，我自己都感到怵目驚心，覺得好像應該要做點什麼。但有時候又覺得，仍得從改變人們對環境的認知與思想下手才對，否則只是治標不治本。」
原文網址: 【林依晨】 純淨女神 晶瑩似水 堅強的生存力量! | ELLE | 雜誌櫃 | NOWnews 今日新聞網 http://mag.nownews.com/article.php?mag=2-14-17069&page=1#ixzz2PrQR5cei
2013年4月2日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)