2013年4月10日 星期三

愛護海洋、保護海洋(Love the ocean, protect the ocean)

愛惜海洋生態與海中的生物不可以再是口號
We cant just say "We need to protect the ocean and sea animals".
因為我們正快速的讓這些生物死亡及滅絕
We must take the action but not just saying it, because the sea animals are disappearing and vanishing.

人類為了滿足自己的口腹之慾,做出的事情卻是傷天害理
We, the human beings have done so many different kinds of bad things for our own satisfaction.

有很多漁民也為了生計,而使用流刺網捕魚,增加自己的魚獲量
A lot of fishermen use drift net to increase their fishery harvesting, and make more and more money.
但是,這真的是對的嗎???
But, are they doing the right thing??

當我們的漁民為了自己生計而使用流刺網大量捕魚的時候
When our fishermen are using the drift net to catch fish,
其實他們也在斷送將來他們子孫及我們子孫的幸福
They are killing their children and our kid's happiness and future.
因為使用流刺網的結果就是連小魚也遭殃了
Using the drift net will catch not only the big fish but small fish.
沒有小魚,何來的大魚呢?
If there is no baby fish, where can we find big fish?
難道我們真的要等到汪洋大海中連一條魚都不剩的時候才要開始反省嗎???
When will we learn a lesson from this? Until there is no any fish in the sea?

在漁民豐收的燦爛笑容後面,我看到的是...流著血淚、了無生氣
Behind the smiling face of the fishermen, all i can see are sea creatures' face with bleeding, dying,
等待著我們保護意識抬頭的海洋生物們
and waiting man kinds can grow up.

我們還要繼續讓它們失望嗎??
Are we going to let them keep disappointing? Are we going to keep failing them??

沒有留言:

張貼留言